Instálate esta aplicación en el móvil:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.overlook.android.fing&hl=es&gl=US
Al ejecutarla te muestra todos los dispositivos conectados a la red:
Cómo averiguar las direcciones MAC e IP de tu red, explicado para todos